--------------------------------------------------------------------------- 【 　曲　名　 】アヴェ・マリア／Ave Maria 【　作曲者名　】ジョスカン・デ・プレ／Josquin Des Pres 【　作詞者名　】ルカ福音書および１５世紀の聖母祈願より 【データ作成者】窪田 洋(TBE00266) 【 データ形式 】MIDI Format 1 Timebase 120 【　対応音源　】SC-88 【　圧縮形式　】LHA 【　出 版 社　】音楽之友社、春秋社 --------------------------------------------------------------------------- ジョスカン・デ・プレの合唱曲です。 ジョスカン・デ・プレは、レオナルド・ダ・ヴィンチと同じ時代を生きた、１５世 紀フランドル楽派の巨匠で、ミサ、モテトゥス、シャンソンなど２００曲余りの宗 教曲／世俗曲を残しています。４声の「アヴェ・マリア」は彼の最高傑作の一つで 、通模倣書法とホモフォニー技法を見事に融合させた素晴らしい音楽です。是非、 聴いてみてください。 ６年位前に Music Pro TOWNS で入力したデータですが、最新の音源／シーケンス ソフトで編集しなおすと、結構聴けるようになるものですね。当時、TOWNS 内蔵音 源の貧弱さと楽譜入力ソフトの機能不足／使い勝手の悪さにあきれはて、パソコン で音楽をやるのは時期尚早だなと痛感し、パソコンはワープロ／通信専用機となっ てしまったことを思い出します。 しかし、GS音源の古楽への対応力はいまいちですね。この種の音楽に必須の純正な 響きの音色がありません。音を長く延ばすと、平板になったり、変なヴィブラート が掛かったり、どうしようもない。いろいろ試してみましたが、トランペット２本 、トロンボーン２本の金管合奏とするのが一番違和感がなかったので、その編成と しています。 という次第で、曲がお気に召したら、 CD で聴きましょう。EMI から出ているヒリ アードアンサンブルの演奏がお勧めです。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 歌詞とmeasureの対応は以下の通りです（春秋社「音楽史の名曲」による）。 序． Ave Maria, gratia plena, (2-18) めでたし慈悲にみてるマリアよ、 Dominus tecom, Virgo serena, (17-32) 主は汝とともにあり、恵み深き処女よ。 T Ave cujus conceptio (32-40) めでたし、その喜びにみてる solemni plena gaudio, coelestia, terrestria, nova repletlate titia. (41-55) おごそかなる懐妊よ、天にも地にもその知らせ、あまねく知られたり。 U Ave cujus nativitas nostra fuit solemnitas, (55-66) めでたし、その降誕は我が盛儀となれり、 Ut lucifer lux oriens verum solem praeveniens. (65-78) 暁の明星の光がまことの太陽を導くがごとし。 V Ave pia humilitas sine viro fecunditas, めでたし敬虔なるあがない、汚れなき受胎よ、 Cujus purificatio nostra fuit salvatio, (79-94) そのお告げは我等の救いとなれり。 W Ave vera virginitas, immaculata castitas, めでたし、まことの童貞、汚れなき貞潔よ、 Cujus purificatio nostra fuit purgatio. (95-111) その潔白は我らが贖罪となれり。 X Ave praeclara omnibus angelicis virtutibus (112-128) めでたし、まことに天使のあらゆる力により、 Cujus fuit assumptio nostra glorificatio. (128-141) その昇天は我らの栄光となれり。 結 O Mater Dei, memento mei. Amen. (143-157) 主の御母よ、我を心にとめたまえ。アーメン。 （ルカ福音書および１５世紀の聖母祈願より） −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 同一音色によるワウリング回避のため、SC88 の 88MAP/55MAP 両方の音色を使って いますので、このままでは他の音源で聴くのは厳しいと思います。 窪田　洋